I. Études

 

Jacques Halbronn : De l’agencement des recueils prophétiques. De la Pronosticatio de Lichtenberger au Mirabilis Liber parisien.

 

Claude Grenet-Delisle : Les éditions des Historiarum sui temporis libri de J.-A. de Thou.

 

Dossier : Montesquieu d’Est en Ouest.

Traduire Montesquieu en anglais, italien, hongrois, polonais, russe

(coordonné par C. Volpilhac-Auger)

 

Catherine Volpilhac-Auger : Introduction.

 

Giovanni Paoletti : Traduire Montesquieu en italien : remarques historiques et linguistiques sur les livres XX à XXXI de L’Esprit des lois.

 

Philip Stewart : Les Lettres persanes en sept traductions anglaises (1722-2008).

 

Olga Penke : Lectures et traductions hongroises de Montesquieu entre 1779 et 1829.

 

Peter Balász : La fortune des Considérations sur les […] Romains et de L’Esprit des lois dans la pensée politico-philosophique hongroise des xixe-xxe siècles : traductions et interprétations.

 

Paweł Matyaszewki : Traduire Montesquieu en Pologne au xviiie siècle. Étude chronologique.

 

Nadezda Plavinskaia : Du Russe au Lapon : traduire L’Esprit des Lois en Russie au xviiie et au début du xixe siècle.

 

Olivier Bessard-Banquy : Georges Crès éditeur.

 

Hervé Chauvin : Yvon Delbos au pays des Soviets : commentaires sur L’Expérience rouge (1933).

 

Jean-Paul Callède : Textes et écrivains français à l’heure olympique ! Les concours littéraires des Jeux olympiques (1912-1948) [2e partie : des années de guerre aux jeux de Londres (1948)]

 II. Variétés

 

Lyse Schwarzfuchs : Johannes Andrea, un lecteur d’hébreu révélé du Collège de Guyenne.

 

André Gallet : La Mesnagerie de 1600 : un réemploi de 1570-1572.

 

III. Comptes rendus

 

Christine Bénévent, Annie Charon, Isabelle Diu et Magali Vène (dir.), Passeurs de textes. Imprimeurs et libraires à l’âge de l’humanisme [G. Morisse] ; Annie Charon, Claire Lesage et Ève Netchine (dir.), Le Livre entre le commerce et l’histoire des idées. Les catalogues de libraires (xve-xixe siècle) [F. Henryot] ; Adrien Paschoud et Nathalie Vuillemin (dir.), Penser l’ordre naturel, 1680-1810 [A. Gaillard].

 

IV. Actes de la SBG